L'agent du FBI, Peter Sutherland, se retrouve impliqué dans une vaste conspiration. Pour sauver la nation, Peter se lance dans une chasse à l'homme afin d'arrêter une taupe russe qui évolue dans les plus hautes sphères du gouvernement américain.

Alors qu'elle peine à s’adapter à une industrie en constante évolution, la petite agence londonienne Nightingale Hart est touchée par une tragédie qui bouscule le quotidien des agents et des assistants. La situation est d'autant plus tendue que leurs clients, des acteurs célèbres, requièrent une attention constante.

Le calme qui règne sur la petite ville portuaire de Bristol Cove, connue pour avoir autrefois, selon la légende, abrité des sirènes, est bouleversé par l'arrivée d'une mystérieuse jeune femme du nom de Ryn, qui sème le chaos sur son passage. Intrigués par son comportement étrange, Ben et Maddie, deux océanologues, découvrent bientôt que Ryn est une sirène. Ils vont alors tenter de lui venir en aide afin de comprendre ce qui l'a poussée à quitter l'océan et à rejoindre la terre ferme, et découvrir s'il existe d'autres prédateurs de son espèce dans les environs de Bristol Cove. Avant qu'il ne soit trop tard et qu'une bataille sans pitié entre l'Homme et la mer ne débute...

Face à l’impossibilité de concevoir un bébé, Nikki et Jason se lancent dans l’aventure de l’adoption pour réaliser leur rêve. Avec leurs amis atypiques, leurs familles déjantées et leurs vies chaotiques, obtiendront-ils l’accord du comité d’adoption?