De retour dans sa ville natale de Queensbury à la suite d’une bavure policière ayant eu des conséquences dramatiques, l’enquêteuse Marianne Desbiens doit résoudre un meurtre dès son arrivée. Une jeune autochtone a été retrouvée assassinée près de la rivière qui longe la petite ville minière. En quête de rédemption, elle se jette à fond dans cette affaire qui bouleverse la communauté et sa propre famille.

Justin revient de l'étranger après avoir rompu avec son partenaire de longue date, dans l'espoir de renouer avec sa fille biologique qu'il a fait adopter. Ses projets de créer de nouveaux souvenirs avec sa fille Billie, au bord du lac idyllique de son enfance, tournent mal lorsqu'il apprend que son père a légué le chalet familial à sa demi-sœur "parfaite", Maisy-May.