Autrefois, Erik et Nina formaient un beau couple d'arnaqueurs professionnels. Mais plusieurs années plus tard, ils ont mis cette vie de côté pour se consacrer à leur vie de famille. Mais quand Jacqueline, une ancienne collaboratrice, vient menacer de révéler leur passé, ils se voient forcés de reprendre du service.

Lorsque Lee Manning, cadre dans l'industrie pharmaceutique, est assassiné au cours d'un voyage d'affaires à Berlin, sa femme Sarah se persuade peu à peu que l'entreprise pour laquelle il travaillait lui dissimule des détails sur son meurtre. Elle se rend alors compte que son mari et elle-même étaient l'objet d'une surveillance de tous les instants. Du jour au lendemain, son existence confortable et protégée vole en éclats.

Durant la Seconde Guerre mondiale, 5 jeunes hautement qualifiés, d'origine différentes (canadiennes, américaines et britanniques) sont recrutés comme agents dans un centre de formation ultra-secrète.

Qui a violé et tué Nana Brik Larsen ? A Copenhague, la commissaire Sara Lund, mutée à Stockholm, a très peu de temps pour découvrir le meurtrier de cette jeune femme de 19 ans. Mais alors que l'enquête semble impliquer un politicien en vue, la brigade criminelle voit se multiplier les obstacles.