Jim Worth, un agent britannique expatrié, recommence sa vie à zéro avec sa famille, en tant que chef policier de Little Big Bear. Peu après leur arrivée, l'ouverture d'une raffinerie de pétrole transforme la ville, y important trafic de drogue, prostitution et crime organisé.

L'histoire du jeune flic intrépide et pilote galactique, Ash Harper, dont la brillante carrière lui a été arrachée après avoir été condamné à tort pour un crime de trahison et exilé dans une colonie de prison lointaine.