Lee, un flic stoïque et efficace venu de Hong Kong, se retrouve parachuté à Los Angeles pour une enquête et doit alors faire équipe avec Carter, un inspecteur de police afro-américain qui a une forte personnalité et qui refuse d'avoir un partenaire. Malgré leurs différences, ils vont vite devoir se rendre à l'évidence : ils forment une équipe du tonnerre.

Ex-professionnel de base-ball, Kenny a un énorme égo. Lorsqu'il retourne dans sa ville natale, son passé de vedette et sa conduite désagréable ne le conduisent pas vers les sommets. Au contraire ! Le voilà de retour dans l'enceinte du lycée qui l'a vu grandir, au poste de professeur de gym remplaçant.