Lily et Jorge Diaz, sont frères et soeurs. Ils ont pour but de trouver l'amour. La fratrie Diaz va croiser le chemin de résidents - apparemment sans lien entre eux - pendant les vacances.

Dans cette série classique revisitée, une mère se retrouve seule pour élever deux ados, "aidée" par sa propre mère aux méthodes d'éducation d'un autre temps.Remake latino d'Au fil des jours.

Jane Quimby est une jeune fille de seize ans qui décide d'entrer dans le monde du travail en faisant ses études en alternance. Pour entrer dans l'entreprise de confection Donavan-Decker, elle ment sur son âge et alterne donc deux identités, l'une au lycée et l'autre dans la mode. Le seul au courant de tout est son meilleur ami Billy Nutter qui entretient une relation avec Lulu Pope, l'ennemie de Jane...