En relançant sa compétition de wakeboard, un hôtel reculé d'Argentine éveille l'intérêt de Steffi, une athlète mexicaine bien décidée à percer un secret de famille.

Dans une favela de São Paulo, trois ados poursuivent leurs rêves tout en préservant une amitié fidèle au cœur d'un univers où s'entremêlent musique, drogue et religion.