Bulle, une petite ville suisse au milieu des alpages, en pleine mutation industrielle.C’est dans ce paysage de carte postale, cette « bulle » protectrice et consensuelle que vivent les Aubert dont l’équilibre explose alors qu’ils sont brutalement confrontés à la maladie d’Alice, 35 ans. Une onde de choc qui crève la bulle dans laquelle chacun s’est installé et qui fait ressurgir le passé, réel, fantasmé ou occulté. Toute la famille se trouve alors obligée de s’ouvrir : non seulement au présent et à l’avenir, mais à l’étranger, et à l’étrangeté.

A travers une histoire de famille, la série se penche sur un pan important de l'histoire suisse, peu connu du public. C'est aussi le portrait d'une génération qui a joué un rôle majeur dans la mise en place des bases de la Suisse d'aujourd'hui. Une histoire sur la volonté de changement de cette génération et sur la façon dont elle a perdu son innocence dans le processus.