Quatre ans ont passé depuis la disparition de Caroline. Son fils Tom habite désormais avec leur tante Émilie et sa fille Lisa dans une villa à Saint-Tropez. Émilie a repris la gérance du bar de la plage "Le Saint-Tropez" après le départ de Jessica et de sa fille pour les États-Unis. Elle est aidée de Vincent qui s'occupe essentiellement du cabaret adjacent, en tant que chorégraphe. Claudia et Roxanne, les danseuses, font le spectacle chaque soir. La vie a donc repris son cours à Saint-Tropez, jusqu'à ce que François, le meurtrier présumé de Caroline, soit libéré de prison. Au même moment, Caroline réapparaît et compte bien retrouver et sa famille, et son honneur.