Alors que Fanny et Lili pensaient qu'elles allaient passer un week-end plutôt tranquille, leur quotidien est chamboulé par une cascade de nouvelles. À commencer par Alex, une copine d'Achille qui fugue et trouve refuge à la Grenouille. Il y a aussi Bertrand, un fidèle client du restaurant, qui vit une journée sentimentalement très éprouvante. En 24 heures, il devient père et grand-père alors qu'il avait prévu de se lancer dans un tour du monde en bateau. Tony se montre également très étrange. Il a adopté une nouvelle façon de parler et de s'habiller. Cerise sur le gâteau, les problèmes de plomberie dans la maison n'arrangent rien...

Sur les hauteurs de la côte méditerranéenne, deux clans s'affrontent lors du retour au village de l'aînée des filles de la famille Valbonne : son arrivée réveile des souvenirs enfouis et déchaîne un tourbillon de révélations et de passions.

La série relate les enquêtes d'un binôme constitué d'un commissaire divisionnaire et d'un inspecteur de l'Inspection générale des services (IGS), appelée aussi Police des polices ou bœufs-carottes

La baie de Sète. Une violente explosion. Au milieu du chaos, une mère cherche son fils. Etait-il sur l’un des bateaux qui se sont percutés ? Aurait-il participé à ce qui apparaît très vite comme un meurtre ? Prête à tout pour protéger son enfant, sa vie bascule complètement lorsque l’on retrouve sur une plage le corps d’une femme, sa propre sœur, qu’elle n’a pas revue depuis plus de quinze ans…