Professeur d'espagnol au sein du lycée McKinley, Will Schuester décide de prendre la direction du club de chant de son établissement, laissé bien mal en point par son prédécesseur. Ravivant dans le même temps ses aspirations de jeunesse et la jalousie de sa femme, Will va déployer tout son enthousiasme afin de constituer un nouveau groupe, composé de plusieurs élèves n'ayant rien à voir les uns avec les autres.

Les rêves de Máximo Gallardo, vingt ans et plus, deviennent réalité lorsqu'il obtient le travail de sa vie en tant que garçon de cabane dans la station balnéaire la plus chaude d'Acapulco. Il se rend vite compte que le travail est beaucoup plus compliqué qu'il ne l'avait jamais imaginé et pour réussir, il doit apprendre à naviguer dans une clientèle exigeante, un mentor mercuriel et une vie familiale compliquée, sans se perdre dans les raccourcis ou les tentations.