A Berlin, dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, le commissaire Bruno Schumann et ses collègues enquêtent sur les crimes commis dans la capitale allemande...

Dans la salle d'entrevue, les détectives affrontent les suspects et tentent de révéler la vérité, même si cela implique de ne pas respecter les règles et de tout risquer.

Promoteur de club branché de la scène techno berlinoise, Robert Schlag, surnommé "Beat", est recruté comme indic par les services de renseignement européens pour atteindre les commanditaires d'un réseau criminel. À la recherche des cerveaux d'un traffic d'organes, Beat est rejoint par son propre passé et atteint rapidement ses limites personnelles...

Asgeir et Ragna s'empêtrent dans un réseau de groupes d'extrême droite et de partisans qui les envoient en voyage, des fjords de Norvège à un Berlin se préparant pour les élections en Allemagne.