Audrey, une Québécoise, et Frank, un Américain francophile, vivent les six jours les plus intenses de leur vie. Quelques semaines plus tard, Frank reçoit un appel téléphonique d’Audrey : il apprend qu’elle est enceinte. Le couple décide de tenter l’expérience d’être parents ensemble, même s’ils se connaissent peu.

Le Cheval-Serpent est un bar de danseurs à la réputation sulfureuse dont le succès ne se dément pas grâce au travail et à la vigilance de sa propriétaire et de son gérant. Mais un changement à la mairie de Montréal a des répercussions sur le bar et met l'institution en danger...