Frédérique Lessard, triple médaillée olympique en patinage de vitesse courte piste, prend sa retraite et décide du même souffle de quitter son conjoint avec qui elle avait prévu la parfaite après-carrière: fonder une famille. Face au vide, elle découvrira que la vie n’est pas une course dont on peut contrôler l’issue et devra apprendre à vivre sans performer.

Maurice Vaillancourt est un jeune homme solitaire que la condition des travailleurs ne préoccupe guère et qui n'a qu'un objectif en tête: ramasser assez d'argent pour quitter Asbestos, la mine et la vie grise de cette ville qui ne vit que par et pour l'amiante. Maurice rêve de s'établir sur une terre avec Amélie, la femme qu'il aime et qui travaille aussi à la mine, afin de faire l'élevage des chevaux, son autre passion. La montée houleuse de 1948 et l'éclatement du conflit de 1949 viennent bouleverser ses plans. Il est brutalement plongé dans un tumulte où il découvrira en même temps la solidarité, la colère et l'amour.

Marc-Alexandre Moisan roule seul en pleine nuit d’été. Il perd le contrôle de son véhicule et a un grave accident. Il se retrouve inconscient, entre la vie et la mort, à l’urgence de l’hôpital de Granby. C’est à ce moment que son entourage fait face à la réalité connue depuis peu : Marc-Alexandre mène une double vie familiale et conjugale à l’insu de tous. Ses deux conjointes et même sa nouvelle amante se voient pour la première fois. Mais comment ce représentant commercial a-t-il pu partager sa vie entre Montréal et Magog depuis 3 ans ?

Julie Beauchemin et Maxime Moreli sont deux enquêteurs spécialistes de l'interrogatoire à qui rien n'échappe. Leurs façons de faire, leurs réflexions et leurs analyses leur permettent à tout coup de dénouer des enquêtes qui nécessitent intelligence et doigté. Parallèlement aux intrigues policières, ils vont aussi découvrir, sonder et faire éclater les mensonges cachés au cœur de leur vie et de ceux qui les entourent. Sont-ils prêts à affronter leurs propres vérités?

Le jour de son premier rendez-vous avec Marie-Hélène, François voit se matérialiser devant lui, les différents aspects de sa personnalité, soit la femme en lui, l'homme en lui, l'enfant en lui…