Dans la ville frontalière de Nome, en Alaska, il y a une ruée vers l'or. Mais vous n'avez jamais vu d'extraction d'or comme celle-ci auparavant - ici, le métal précieux ne se trouve pas dans le sol. Il se trouve dans l'endroit le plus improbable : au fond de la mer de Béring glaciale et imprévisible. Et il y a une poignée de personnes prêtes à tout risquer pour le faire remonter à la surface.

Une mystérieuse épidémie s'abat sur Atlanta. Une vaste zone de quarantaine est alors décrétée, forçant ceux qui se trouvent à l'intérieur à lutter pour leur survie pendant que les autorités s'attellent à trouver un remède. Adaptée de la série belge Cordon.