Dans un Berlin coupé en deux, en pleine période de Guerre froide, un agent est-allemand a pour mission de séduire une jeune femme en Allemagne de l’Ouest. De chaque côté du mur qui les sépare, deux familles aux destins croisés côtoient tour à tour dissidents est-allemands et informateurs, escrocs et agents de l’Ouest, diplomates anglais et américains. Mais même quand les idéologies parviennent à ériger un mur de séparation entre les Berlinois, la seule chose qu’ils peuvent continuer à partager, c’est « le même ciel » au-dessus de leurs têtes !

Le commissaire colognais Gereon Rath arrive à Berlin, le centre des changements politiques et sociaux des années 20.

Jeune et inexpérimenté, le jeune espion Moritz Stamm est envoyé à l'Ouest par les services secrets est-allemands et se retrouve ainsi pris au piège entre idéologie et morale personnelle.