Magnus Undredal, un détective qui rivalise de bêtise et de génie, tente de résoudre un meurtre tout droit sorti de la mythologie norvégienne. Pour ce faire, il va s’allier à un collègue suicidaire et au gamin maigrichon du coin. Les trois acolytes vont s’embarquer dans une aventure étrange.

2035. Victoria Woll, autrefois à la tête de l’unité B au sein de l’agence Kripos de la police d’Oslo, a été condamnée à la perpétuité pour meurtre. 15 ans plus tôt. Siv Bakke est retrouvé morte dans les bois d’Ostensjovannet. Lorsque Victoria et sa partenaire Ayla arrivent sur place, elles découvrent la fille de la défunte. Le lendemain, la presse révèle que l’ex-mari de la victime est porté disparu.

En Afghanistan, les soldats des forces spéciales norvégiennes assurent au quotidien la sécurité des citoyens. De retour à Oslo, le "sniper" Erling Riiser retrouve sa famille et reprend ses marques. Mais sa mission n’est pas tout à fait terminée…

Asgeir et Ragna s'empêtrent dans un réseau de groupes d'extrême droite et de partisans qui les envoient en voyage, des fjords de Norvège à un Berlin se préparant pour les élections en Allemagne.