Dans cette émission de téléréalité, des célibataires d'Amérique latine et d'Espagne sont mis au défi de renoncer au sexe. Le prix de leur abstinence : 100 000 $ !

Lorsque des indices sur le meurtre de son frère conduisent Poncho à des pompiers, il intègre leurs rangs pour enquêter et y trouve amour, famille... et un tueur en série.

California, une jeune fille de treize ans, et ses trois parents adoptifs entreprennent un voyage de Mexico à Zacatecas afin de retrouver sa mère, dont elle est sans nouvelles depuis neuf ans. Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils sont suivis par deux drôles de voyous aux intentions suspectes.