Deux cellules familiales multi-générationnelles qui se croisent et s’entremêlent dans le huis clos obligé de diverses et nombreuses files d’attente. C’est dans ce contexte que les deux familles doivent se recoller, se souder, s’affranchir et s’émanciper, tout en se livrant à nous.

Alors qu'une canicule étourdissante s'abat sur Montréal et plonge la ville dans une torpeur générale, les habitants du quartier de Saint-Henri sont en proie à des événements que la raison ne saurait expliquer.

Anne-Sophie choisit de changer complètement de vie. Tout éclate: là où elle vit, sa situation financière, sa vie amoureuse et sexuelle, son travail, son style de vie, TOUT. Qui n'a pas rêvé quelques instants de tout laisser derrière soi pour repartir à zéro, ailleurs, autrement? Pour Anne-Sophie, ce fantasme devient une nécessité. Bernard, quant à lui, choisit l'inverse: il tiendra le fort et tentera de garder son équilibre, sa routine. Il a une maison, un commerce florissant, une ado de 16 ans et mille responsabilités. En cas de coup dur, on ferme les poings et on affronte. Mais cela a un prix fort. On risque de s'endurcir jusqu'à la démesure.