Sympas, les Gumbles jouent et sautent partout, en prenant soin de rester à l'écart des affreux Bottersnikes, créatures viles et malodorantes qui vivent dans un dépotoir.

Deux jeunes policiers, Stefan et Rash, travaillent dans deux divisions différentes et sont soudainement rapprochés par deux cas en apparence isolés. Ils se retrouvent très vite confrontés aux très riches et puissants de la ville, ceux qui se cachent derrière des faux-semblants et sont protégés par des avocats bien rodés.

Le quoditien exagéré digne d'un soap opera de la famille royale britannique.

À Londres, pendant la Régence, Daphne Bridgerton, fille aînée d'une puissante dynastie, est censée se trouver un mari, mais la concurrence est rude et ses envies sont ailleurs...