Un policier enquêtant sur un meurtre se retrouve pris dans une bataille entre le monde visible et un royaume souterrain peuplé de créatures mythiques.

Morena vient d'une favela de la colline de l'Allemand sécurisée par des cavaliers de l'armée brésilienne. La jeune maman y rencontre Théo, un militaire assez conventionnel dévoué à Saint-Georges. Devenus fiancés, elle craint de dépendre de Théo qui souhaite sortir sa famille de la favela. On lui conseille alors une agence offrant aux jeunes des quartiers difficiles des emplois saisonniers à l'étranger. Morena confie son garçon à sa mère Lucimar (une femme de ménage) et accepte de partir quelques mois en Turquie. À son arrivée à Istanbul, elle découvre honteusement qu'elle a été recrutée par des proxénètes.Loin de là, la Cappadoce attire de nombreux touristes brésiliens en Turquie. Accueillis par le guide Zyah, ils découvrent les terres de Saint Georges.Au Brésil, l'une des patronnes de Lucimar, la commissaire Helo entretient des liens familiaux et amicaux avec la Turquie. Ceci l'amène à enquêter sur des adoptions illégales et du trafic de femmes vers ce pays.

Située dans le village fictif du Sol Nascente (Soleil Levant), l'intrigue suit le voyage de deux amis de différents horizons : le petit-fils des immigrants italiens, Gaetano et Geppina, qui sont venus au Brésil pour échapper à la mafia, Mário est un ami de longue date d'Alice, élevée par le Japonais Kazuo Tanaka, en tant que fille adoptive, avec ces cousins ; Yumi, Hiromi et Hideo. L'amitié est brisée quand Mário tombe amoureux de son amie d'enfance, Alice qui prévoit d'étudier au Japon pendant deux ans. Immature et impulsif, il devra changer ses façons de conquérir Alice, qui est fiancée à César, apparemment un homme parfait, mais tout ce qu'il veut, c'est son argent.