À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes... Une bouleversante série chorale sur le thème de la résilience, doublée d’un portrait sans concession de la société danoise contemporaine.

Meurtri, attachant, efficace : Erik Winter, l’un des plus jeunes gradés de la police criminelle suédoise affronte, arme au poing et doutes en bandoulière, les mille maux d'une société en crise.