Alessandra Cerreti, jeune procureure fraîchement nommée, s’est vue confier la tâche colossale de mettre les membres de la ‘Ndrangheta, la mafia calabraise, sous les verrous. Pour ce faire, elle a l’idée de monter leurs femmes et leurs filles contre eux. La série raconte la quête de justice d’Alessandra qui s’efforce, au péril de sa vie et de celle des femmes qu’elle tente de sauver, de miner la ‘Ndrangheta de l’intérieur.

Sebastiàn, acteur connu uniquement pour un rôle qu'il a joué il y a des années, veut se fiancer, mais la vie en décide autrement et casse son plan bien établi. Il fait à nouveau partie de la meute, entouré de ses amis de toujours nuls en relations amoureuses. Il reprend sa vie de célibataire qu'il avait quittée il y a dix ans.

Flash McQueen et son meilleur ami Martin quittent Radiator Springs pour un voyage à travers le pays pour aller retrouver la sœur de Martin. En chemin, chaque arrêt est une aventure à part entière. Au programme : des attractions touristiques délirantes en bord de route et de nouveaux personnages hauts en couleur.