Diego passe l'été avec ses amis au camp dirigé par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. Ils y trouvent un médaillon ayant appartenu à Pola, la grand-mère de Diego. En suivant ses traces, ils vivront des aventures incroyables dans une dimension parallèle alors qu'ils tentent de sauver la planète du désastre.

Trois femmes issues des fortunes du triangle du café colombien, dont une mère et sa fille, tombent sous le charme d'un séducteur.