La vie de Kevin prend un tour inattendu quand il tombe amoureux de Génesis, une jeune femme privilégiée. Décidé à tout risquer par amour, ce mordu de skate a alors une idée audacieuse : voler un plan détaillé à un dangereux groupe de gangsters, les Bouchers, pour empocher à leur place des millions de dollars qui vont faire de lui le fugitif le plus recherché du pays. Brisant toutes les règles, Kevin et Génesis rêvent d'une existence sortant de l'ordinaire et vivent un amour mêlé d'un extrême danger. Traqués de toutes parts, ils font un grisant voyage à Rome où culminent la passion et le goût du risque. Inspiré du casse du siècle qui s'est déroulé au Chili en 2014.

Basée sur des faits réels, la série suit deux agents d'élite du dictateur chilien Augusto Pinochet qui mènent une vie d'apparence banale comme celle de n'importe quelle famille de la classe moyenne mais ce n'est qu'un masque pour ces agents qui protègent le dictateur de tout opposant. Espionnage, empoisonnement, torture et écoutes téléphoniques - tout cela avant d'aller chercher les enfants à l'école... Bienvenue dans la vie tranquille de Mary & Mike !