Les employés de la clinique sont, en quelque sorte, des superhéros du sexe capables de résoudre les problèmes du commun des mortels à ce niveau; mais ils sont aussi souvent des cordonniers mal chaussés, moins aptes à s’occuper de leurs propres enjeux et vies personnelles. Les patients de la clinique, parfois adorables, parfois lourds et parfois complètement bizarres, viennent nous rappeler qu’une ITSS ne fait pas de discrimination avant d’élire domicile. Riche ou pauvre, d’une culture ou d’une autre, beau ou laid, travailleuse du sexe ou célibataire involontaire, face à l’herpès, nous sommes tous égaux.

The story of three nightclub doormen with their concerns,especially with love, coping with a young arrogant and manipulative co-worker,club activity and the Mob.The club is owned by a young woman, unable to hide her feelings for one of the doormen,but has also her concerns with management.

Constance Forest, chef enquêtrice du bureau régional de Mascouche, est envoyée à Saint-Canut, Laurentides sur les lieux du meutre d'une banlieusarde et un fermier, mais ce double meurtre n’est que le début d’une saga meurtrière.