Un duo involontaire et original se spécialise dans la chasse aux criminels dans la petite ville d'Aarau. L'un d'eux, le croque-mort Luc Conrad, ne cesse d'outrepasser ses compétences. Dans sa fonction d'aide et de consolateur des proches en deuil, l'ancien officier de police – toujours concret, discret et attentif – apprend des choses qu'un agent de la police judiciaire n'apprendrait jamais. Quand Luc met en doute la mort naturelle d'un de ses "clients", il redevient enquêteur, ce qui ne plaît pas beaucoup à la commissaire Anna-Maria Giovanoli, son ancienne petite amie.