Deux diplomates finlandais luttent pour sauver des milliers de vies pendant et après le coup d'État chilien de 1973.

Nymphe depuis seulement quelques heures, Didi va découvrir un monde insoupçonné qui va faire basculer sa vie. Chaque soir de pleine lune, cette apprentie nymphe devra donner la mort à son nouvel amant pour sauver sa vie. Didi vivra son initiation auprès de ses comparses Cathy et Nadia. Ensembles, elles combattront les satyres, éternels détracteurs des Nymphes, qui les pourchassent depuis la nuit des temps...

Par désespoir, un entrepreneur prend en otage quatre journalistes qu’il force à enquêter sur la faillite de la société de son père. Polar social sous tension, la série finlandaise « Le syndrome d’Helsinki » plonge au cœur d’une Finlande en crise.