Constance Meyer est une stagiaire au profil pour le moins atypique. Suite à une erreur judiciaire qui l’a conduite derrière les barreaux, Constance a décidé d’emprunter une nouvelle voie professionnelle. À cinquante ans, elle est étudiante à l’École Nationale de la Magistrature. Dans le cadre de sa formation, Constance est affectée auprès d’un juge d’instruction Frédéric Filiponi, un jeune magistrat quelque peu « formaté » par la fonction. Alors que notre héroïne, elle, possède l’énergie, la fraîcheur, la grâce du débutant, doublées d’un sacré tempérament !

Jiscalosse, un village des Landes, est au bord de la faillite. Pour sauver les meubles, la maire Martine décide de vendre toute une partie de la commune à Gerhard Jäger, le PDG bavarois excentrique d’une entreprise de conception automobile, tombé amoureux des Landes. Il décide alors de délocaliser tout un département et ses salariés dans le sud de la France. Cette arrivée massive déclenche un choc des cultures, ouvrant la voie à quelques situations cocasses.