Le livre bien-aimé de Kate Beaton prend vie dans cette série animée. En tant que guerrier en formation, Pinecone ne craint aucun défi. Heureusement, Pony s'assure toujours que Pinecone ne se met jamais au-dessus de sa tête. Ensemble, ils apprennent que la vie peut être une aventure amusante.

Emma et Lyn sont deux sœurs d'origine mexicaine, qui ont grandit dans l'East Los Angeles et que tout oppose dans la vie. Suite au décès de leur mère, les deux jeunes femmes doivent retourner dans leurs quartier d'enfance. De douloureux souvenirs du passé vont faire surface mais également des secrets sur leur mère qui n'était pas ce qu'elles pensaient.