La série télévisée est intimement liée à Paris. La capitale française est présente dans tous les épisodes de la série. Certains épisodes, en particulier ceux qui reprennent fidèlement les histoires écrites par Léo Malet, sont même consacrés à un arrondissement en particulier, avec l’objectif d’en présenter les spécificités. Les titres de certains épisodes sont d’ailleurs évocateurs : « Le soleil naît derrière le Louvre », « Pas de bavards à la Muette » ou encore « Micmac moche ou Boul’ Mich’ ».Ce dossier fait donc le point sur le Paris de Nestor Burma.

Quatre flics du SDPJ des Hauts-de-Seine, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Wachevski et Roxane Delgado voient leur vie basculer lorsque leur chef, Rossi, se suicide, suite à une affaire où il est injustement mis en cause. Ils franchissent alors la "ligne jaune", n'hésitant pas à contourner la loi pour parvenir à leurs fins afin de laver leur honneur et celui de leur chef.

Un avion décolle. Derrière une vitre, une jeune femme pleure. Dans l’avion, il y a l’homme qu’elle aime. Elle ouvre la bouche, elle voudrait hurler. Mais rien ne sort. Rien ne sort jamais. Jézabel est muette. Mais elle a trouvé le moyen de se faire entendre : sa musique. L’homme qui part chantait ses compositions, Jézabel n’a plus personne pour faire entendre sa voix. Dans quelques jours, faute de mieux, elle se servira d’un logiciel pour lâcher dans une chanson sa tristesse et sa rage. Le morceau va faire du bruit sur Internet. Il va éveiller l’intérêt d’une productrice qui va lui proposer de la lancer et de réaliser son rêve. Mais ce n’est pas son talent qu’on mettra en avant mais ce qu’elle n’a jamais laissé parler à sa place : son handicap. Jézabel va devoir se battre pour que son succès devienne sa chance.

Procureure à Genève, Anne Dupraz vient de tirer sur Gilles Sarreti, le propriétaire d’une pizzeria. Alors que l’homme est entre la vie et la mort à l’hôpital, l’affaire sidère les collègues de la magistrate, à commencer par Antoine Dupraz, son ex-mari, procureur général, pour qui ce geste demeure incompréhensible. Interrogée par la procureure Carla Meier, récemment nommée, Anne refuse de s’expliquer. Quelques semaines plus tôt, un doigt de femme avait été découvert dans la cuisine de l’établissement, mobilisant les inspecteurs Jasna Shaqiri et Thomas Hoffman. Au fil des auditions, Anne finit par révéler qu’elle s’est prostituée à Paris, de 19 à 24 ans, sous le nom de Sacha pour le compte de Sarreti, qui s’appelle en réalité Philippe Teissier. Elle avoue également avoir participé à l’enquête sur lui, en toute illégalité. C’est ainsi qu’elle a approché Mila, une jeune prostituée roumaine, qui lui a confié avoir vu l’assassin de Larissa, une travailleuse du sexe disparue...