Dans les années 1950, Elizabeth Zott rêve de devenir scientifique. Elle est remise en question par une société qui considère que les femmes n'appartiennent qu'à la sphère domestique. Elle accepte un emploi dans une émission de cuisine télévisée et entreprend d'enseigner bien plus que des recettes à une nation de femmes au foyer négligées.

Ingmar Andersson est un ancien cascadeur suédois reconverti en détective privé à Los Angeles. À la tête de sa société « Swedish Dick » depuis 10 ans, il court après les contrats - pour payer ses dettes et rembourser ses clients mécontents - et accepte toutes les missions, des plus sordides au plus extravagantes... C'est lors d'une enquête pour récupérer un ordinateur portable volé qu'il fait la connaissance d'Axel Kruse, un DJ suédois. Si Ingmar est bloqué dans le passé, Axel, quant à lui, est coincé dans le monde digital et totalement déconnecté de la réalité. Les opposés s'attirent ? Banco ! Dès le lendemain les voilà associés au sein de « Swedish Dicks », pour le meilleur mais surtout pour le pire...