Garde du corps hautement qualifié au passé criminel violent, Lemmer jouit d'une vie paisible à Loxton, en Afrique du Sud, où la tranquillité des lieux contribue à calmer son tempérament explosif. Mais quand un riche fermier réclame son aide pour faire sortir un couple de rhinocéros du Zimbabwe pour leur éviter une exécution, il a du mal à dire non. Très vite, Lemmer se retrouve en train de traverser la frontière à bord d'un petit avion, un sac pour le mal de l’air à la main et un fusil militaire à ses pieds. Bientôt, il regrettera la décision qui va l'exposer aux machinations de la CIA, aux méfaits du crime organisé, à la contrebande de diamants et à un complot terroriste d'envergure internationale.

Le voyage des premiers colons, à bord du célèbre Mayflower, et leur arrivée en Amérique du nord.