A la frontière entre la Suède et le Danemark, au beau milieu d'un pont, est retrouvé le corps d'une femme, vraisemblablement assassinée. Les polices suédoises et danoises sont alors dépêchées sur les lieux. Mais l'affaire prend une tournure particulièrement glauque et étonnante lorsque les enquêteurs découvrent qu'il ne s'agit pas d'un seul mais de deux cadavres, coupés en deux à la taille, qui ont été assemblés pour n'en faire qu'un...

Kim, jeune lycéenne, s'éprend de la fille la plus populaire de l'école : Sugar. Pendant que d'autres collectionnent les posters de boys band, se passionnent pour la mode et les derniers régimes, la jeune fille, elle, rêve à la princesse charmante en buvant de la bière...

L'histoire des Borgia, une noble famille espagnole qui tente de prendre le contrôle de l'Italie de la Renaissance. À sa tête, le patriarche Rodrigo qui ne rechigne pas à utiliser des méthodes de corruption et d'extorsion pour gravir les échelons.