Tjark Wolf (Hendrik Duryn), un homme dur et têtu, enquête dans le paysage rude de la Frise orientale. À ses côtés se trouve le chef de la police Femke Folkmer (Pia-Micaela Barucki), avec qui il forme bien sûr un duo d'enquêteurs improbable. Ils font une macabre découverte sur la côte de la mer du Nord - et ils ne savent pas que cela marquera le début de leur collaboration dans une série d'affaires de meurtres qui les pousseront à leurs limites -

Lors d’une chaude journée d’été en 1988, un vol à main armée dans une banque tourne mal. Les deux braqueurs Rösner et Degowski prennent en otage les employés de la banque. La chasse à l'homme qui s'ensuit tourne au désastre. Les forces de l’ordre prennent des mauvaises décisions et leurs opérations d’amateur sont obstruées par les médias du pays qui se précipitent pour avoir les images les plus morbides et des interviews en direct avec les ravisseurs. Alors que Rösner, force motrice du duo, orchestre de sang-froid leurs 54 heures de gloire, son complice Degowski tire un sinistre plaisir à manipuler les médias. Mais Degowski est aussi imprévisible que violent...

Suite à une rupture amoureuse douloureuse, Meg décide de prendre sa vie en main et commence à travailler dans l'hôpital qui emploie son père. Mais son parcours de jeune médecin lui réserve bien des surprises...