En 1617, un groupe de jeunes femmes anglaises quitte l'Angleterre pour le Nouveau-Monde.

Une jeune villageoise animée de grandes ambitions s'installe en ville et devient vendeuse au Paradise, le tout premier grand magasin du pays.

Madrid, 1961. Ana Mari est célibataire, boiteuse, franquiste et instructrice de la Sección Femenina. Sur ordre du dictateur Franco, elle doit aller travailler comme domestique chez Ava Gardner et l'espionner, faisant semblant d'être mariée à Manolo, un arnaqueur qui deviendra le chauffeur de l'actrice américaine.