Danseuse de flamenco à Séville, Candela rencontre fortuitement Massimo, un homme d'affaires originaire de Rome, à l'aéroport de Prague. De retour dans leurs pays respectifs, ils pensent sans cesse l'un à l'autre... Candela et Massimo observent alors un phénomène étrange. Chacun apparaît dans la vie de l'autre sous forme de vision, dans des situations très différentes...

Contraint de se séparer, un couple doit se retrouver dans une autre vie pour lever le sort qui pèse sur leur petite ville, où plus personne ne peut tomber amoureux.

Le Ministère du Temps est une institution secrète qui s’assure que l'histoire de l'Espagne ne change pas, tout en protégeant le présent. Leurs patrouilles voyagent à travers le temps pour empêcher tout intrus du passé d’utiliser à leur avantage l’histoire. Sur leur chemin, ils croiseront des célébrités comme Dali, Bunuel ou Picasso, mais nos protagonistes voudront aussi voyager dans le temps pour découvrir ce qui est arrivé à leurs proches, même si cela signifie un petit arrangement avec les règles du Ministère.

En 1580, l'hérétique Mateo, condamné par l'Inquisition espagnole, enquête sur le meurtre d'un homme, décédé lors de ce qui semble être un rituel satanique.

Quand la petite Amaya disparaît en plein défilé des Rois mages à Malaga, une jeune journaliste se démène pour aider les parents à retrouver leur fillette.

Madrid, 1961. Ana Mari est célibataire, boiteuse, franquiste et instructrice de la Sección Femenina. Sur ordre du dictateur Franco, elle doit aller travailler comme domestique chez Ava Gardner et l'espionner, faisant semblant d'être mariée à Manolo, un arnaqueur qui deviendra le chauffeur de l'actrice américaine.