En Camargue, quatre garçons en galère tombent dans l’escorting pour sauver le domaine apicole de leur enfance. Coachés par la petite sœur du groupe qui dirige cette “entreprise” unique dans la région, ils devront se mettre au service des femmes et à travers leur désir… apprendre à être des hommes d’aujourd’hui.

Nous arrivons avec l'héritière new-yorkaise Lucy Savage fraîchement débarquée du paquebot transatlantique et prête pour l'amour et le mariage dans des climats exotiques. Mais quand son mari Hugo ne la reçoit pas comme elle l'attendait, elle se lance dans le monde surprenant, diversifié et dégénéré de Tanger en 1955.

Kidnappés par deux dangereux malfrats, qui cherchent également à récupérer les 100 000 euros, Sam et Ernesto parviennent miraculeusement à s'échapper de leur emprise. Largué par Rose, Ernesto trouve refuge chez Hassan, l'épicier du quartier. Tito, de son côté, tombe amoureux d'une infirmière plus âgée que lui lors d'un séjour à l'hôpital. Quant à Sam, il s’apprête à intégrer l'école de police. Lorsque Joe sort de prison, Ernesto n'a toujours pas réuni la somme. Joe est d'autant plus furieux que les 100 000 euros appartiennent à un policier corrompu, Renard… La pression est maximale !

Contraint de se séparer, un couple doit se retrouver dans une autre vie pour lever le sort qui pèse sur leur petite ville, où plus personne ne peut tomber amoureux.