Danseuse de flamenco à Séville, Candela rencontre fortuitement Massimo, un homme d'affaires originaire de Rome, à l'aéroport de Prague. De retour dans leurs pays respectifs, ils pensent sans cesse l'un à l'autre... Candela et Massimo observent alors un phénomène étrange. Chacun apparaît dans la vie de l'autre sous forme de vision, dans des situations très différentes...

Un homme pris entre deux mondes et deux cultures. Un noble, un héros, un mercenaire, un vassal, mais aussi un homme qui aurait pu être roi. El Cid avait des siècles d'avance sur son temps et a été transcendé par sa propre légende.