Nous retrouvons la famille Schöllack à Berlin, trois ans après les événements de Berlin 56. Monika, Helga et Eva ont grandi. Chacune cherche à naviguer dans cette société rigide de la fin des années 50. Alors que Monika poursuit sa carrière de musicienne et de danseuse avec Freddy, Helga s’efforce d’être une femme au foyer idéale pour Wolfgang. Eva, de son côté, souffre du comportement patriarcal de son mari et tente de lui échapper.

Caterina Schöllack dirige une prestigieuse école de danse berlinoise. Sa plus grande préoccupation est de marier ses trois filles, Monika, Eva et Helga, à des gentlemen bien établis et de bonne famille, afin de conserver les traditions dans son école de danse “Galant”.

Quelques mois à peine après avoir perdu un être cher, l'inspectrice Sofia Karppi enquête sur le meurtre d'une femme liée à une entreprise en bâtiment d'Helsinki.

Après l'explosion de leur satellite médical avancé lors du déploiement, le futuriste milliardaire Peter Swann et sa fiancée, le visionnaire médical le Dr Graciela "Grace" Davila, se tournent vers un ancien officier de contre-espionnage endurci.

Fin des années 80, deux sœurs jumelles recherchent leurs racines dans le cabaret Friedrichstadt-Palast.

Une affaire, qui est restée un mystère pendant près de trente ans. La recherche désespérée d'un frère pour sa sœur. Et l'agonie de ceux qui sont laissés derrière par un crime d'une brutalité effrayante.