Kevin Bédard, un millénarial brillant et ambitieux, fonde avec deux amis une startup qui met au point une application permettant de dialoguer avec les défunts grâce à leurs traces numériques. La route vers le succès ne sera pas de tout repos et l’expansion rapide de l’entreprise entraînera des conséquences funestes qui forceront son fondateur à poser des choix éthiques douteux.

Rachel et Émile travaillent tous deux pour les Services de sécurité du Canada. Ils sont parents de deux filles et ont une vie de famille rangée. Ils verront cependant leur quotidien fracassé lorsqu‘une fusillade éclate près du consulat américain.