-"Une grenade avec ça?" That's what Captain Creighton employees ask their customers every day. All the characters work at this restaurant like no other, for the best and often for the worst. Between the service of "burdogs" to customers and their personal adventures, they never have time to be bored.

Chloé Béliveau, joueuse étoile de hockey, est invitée au camp de sélection d’une équipe bantam AAA... masculine! Dès lors, elle a pour seul objectif de faire sa place parmi ces joueurs élites. Au fil des histoires d’amour naissantes, des amitiés compliquées et des douloureuses trahisons, elle devra apprendre à s’affirmer, sur la glace comme dans la vie.

Rachel et Émile travaillent tous deux pour les Services de sécurité du Canada. Ils sont parents de deux filles et ont une vie de famille rangée. Ils verront cependant leur quotidien fracassé lorsqu‘une fusillade éclate près du consulat américain.