Chloé Béliveau, joueuse étoile de hockey, est invitée au camp de sélection d’une équipe bantam AAA... masculine! Dès lors, elle a pour seul objectif de faire sa place parmi ces joueurs élites. Au fil des histoires d’amour naissantes, des amitiés compliquées et des douloureuses trahisons, elle devra apprendre à s’affirmer, sur la glace comme dans la vie.

Des bombes explosent simultanément dans les sites d’enfouissement et les centres de tri du monde entier. REVERT, un groupe écoterroriste, revendique les attentats. Son but: faire réaliser aux gens qu’ils produisent trop de déchets pour qu'ils réduisent leur consommation. Afin d’assurer la sécurité de la population, le maire de Montréal suspend toutes les collectes d’ordures, de recyclage et de compost, transformant ainsi la ville en gigantesque dépotoir.