Une affaire classée redevient d'actualité et met tout sens dessus dessous, mêlant les vies de plusieurs personnes.

Tommy Conley, détective new-yorkais, est envoyé auprès de la police suédoise pour les conseiller sur une série de meurtres qui frappe Stockholm depuis près d'un an. Il doit faire équipe avec le détective Mikael Eklund, un nationaliste qui a en horreur tout ce qui touche à la culture américaine. Les deux hommes se détestent, mais doivent apprendre à travailler ensemble afin de stopper les meurtres.

A cause d'une faille spatio-temporelle, des " visiteurs du passé " surgissent aujourd'hui dans les rues d'Oslo. Parmi eux, des vikings combattifs. Le détective, Lars, est chargé de comprendre ce qui a pu permettre cet incident. Il s'associe alors à Alfhildr Enginnsdóttir, une guerrière viking...