Le quotidien d'un adolescent américain d'origine mexicaine qui doit trouver un équilibre entre ses aspirations universitaires, les attentes de la société et la vie familiale mouvementée qu'il mène avec sa mère célibataire et ses cinq oncles.

Zoey Johnson se dirige vers l'université et commence son voyage hilarant jusqu'à l'âge adulte, mais découvre rapidement que tout ne se passe pas comme prévu une fois qu'elle a quitté le nid.