Madrid, 1936 : le destin d'un médecin idéaliste bascule à jamais lorsqu'il décide d'abriter un espion blessé et de participer à la longue lutte contre le fascisme.

À Barcelone dans les années 1960, Helena séduit un dangereux chef du trafic d'héroïne et acquiert les compétences nécessaires pour gravir les échelons.

Une professeure de littérature réclame justice contre un chirurgien qu'elle accuse de l'avoir violée. Mais l'homme nie catégoriquement ses accusations.

Madrid, fin des années 1950. Ana et Alberto, la trentaine, vivent un amour impossible. Elle est orpheline, petite main dans un atelier des riches galeries Velvet, institution de la haute couture espagnole. Il est le fils du propriétaire des lieux, l'autoritaire don Márquez, auquel il doit succéder. Inséparables depuis leur plus tendre enfance, ils ont été menacés, éloignés l'un de l'autre, mais refusent d'accepter que leurs origines les séparent. N'en déplaise à leur entourage, ils vont essayer de bouleverser les règles : celles d'un monde trop conservateur et celles de la mode, en pleine modernisation...

Dans les années 80, la Galice devient peu à peu la plaque tournante de la contrebande de tabac qui va approvisionner la société durant des années et faire la richesse des narco-trafiquants. Ces entrepreneurs vont entrer en contact avec les cartels colombiens et faire évoluer le trafic vers la cocaïne. Farina raconte l’enquête qui a permis le démantèlement de ce réseau.

Lorsqu'elles apprennent que l'une d'entre elles est atteinte d'un cancer, cinq amies consacrent leurs vacances annuelles à élargir leurs horizons, un défi à la fois.

Ana revient en Espagne pour l'inauguration d'un nouveau magasin. Brigitte Bardot pose pour la collection de bikinis créée par Elena Pons pour Velvet.