Alba se réveille sur une plage sans aucun souvenir de la nuit précédente, visiblement victime d'un viol. Elle apprend plus tard que son petit ami connaît ses agresseurs.

Espagne, 1905. Julio Olmedo, jeune homme d’origine modeste se rend à Cantaloa pour rendre visite à sa sœur Cristina, employée comme femme de chambre au prestigieux Grand Hôtel. À son arrivée, il découvre qu’elle a été renvoyée et qu’elle n’a pas donné signe de vie depuis plus d’un mois… Persuadé que sa disparition cache quelque chose, Julio décide de rester et s’installe au Grand Hôtel. Il va vite découvrir qu’au Grand Hôtel, personne n'est ce qu'il paraît être.

Ana revient en Espagne pour l'inauguration d'un nouveau magasin. Brigitte Bardot pose pour la collection de bikinis créée par Elena Pons pour Velvet.