À 33 ans, Clément a passé toute sa vie dans un monastère et s’apprête à prononcer ses vœux définitifs pour devenir moine. Il ne connaît le monde moderne qu’à travers les livres et les cours par correspondance qu’il a pris à l’université

Les médias nous racontent le monde. Tragédie planétaire ou fait divers local, tout aujourd’hui se transforme dans l’heure qui suit en information. Comment arrive-t-elle jusqu’à nous ? En suivant la vie de deux rédactions, à TV2F et à 24 Heures dans le monde, REPORTERS dévoile ce qui se cache derrière le décor lisse du JT de 20 heures ou de la une d’un grand quotidien. Enquêtes périlleuses, manipulation des sources, rivalités internes, manœuvres politiques, pression économique, course à l’audience…Les journalistes affrontent de nombreux obstacles pour découvrir la vérité… et la révéler. Ils se battent, réussissent, se trompent parfois. On les admire et on les critique. Et pourtant… de leur liberté dépend la nôtre.

Rose Keller, 35 ans, fait des remplacements dans des écoles primaires. Lors d’une mission de quelques semaines, elle rencontre Lisa, 8 ans, une de ses élèves particulièrement attachantes. Rose comprend rapidement que Lisa est victime de maltraitance chez elle, et qu’elle est en danger de mort si personne ne fait rien. Face à l’impuissance des services sociaux, elle décide d’enlever la petite fille. Recherchée par la police et par la mère biologique de Lisa, Rose n'a alors pas d'autres solutions que de se réfugier chez sa propre mère adoptive.

Le capitaine Frédéric Caïn est en fauteuil roulant depuis son accident de moto dont il est seul responsable (il était sous emprise de stupéfiants et en excès de vitesse). Avec son humour noir et grinçant, il est exécrable avec les « bipèdes » - comme il les appelle - qui vivent autour de lui, et la lieutenant Lucie Delambre est la seule qui a pour le moment réussi à le supporter comme partenaire. Sa vie privée tourne autour de son ex-femme Gaëlle et de son fils Ben.

Dans le Paris de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, Nicolas Le Floch, un jeune et talentueux commissaire de police au Châtelet, mène des enquêtes sous les ordres de monsieur de Sartine, lieutenant général de la police du Roi Louis XV.