Dans le Berlin des années 90, un artiste et un geek inventent une nouvelle façon de voir le monde. Des années après, ils font un procès à Google pour violation de brevet.

En 1942 dans la France occupée, le sous-marin U-612 arrive dans le port atlantique français de La Rochelle après un voyage difficile. Pendant ce temps, au port de La Rochelle, le monde de Simone Strasser devient incontrôlable alors qu’elle est plongée dans une liaison dangereuse et un amour interdit.