Alors que le Conseil de l'Arctique tente d'interdire des forages pétroliers nuisibles pour l'environnement, un navire de recherche est attaqué dans les eaux groenlandaises. A bord se trouve Viktor, le conseiller politique de la ministre des Affaires étrangères suédoise qui pilote le processus de négociation.

Dans le Berlin des années 90, un artiste et un geek inventent une nouvelle façon de voir le monde. Des années après, ils font un procès à Google pour violation de brevet.